# ID: svediakorp-gov434542
# author: Meijer (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 229
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Efter katastrofen i New York den 11 september 2001 har man försökt omöjliggöra internationell finansiering av terroristverksamhet.
Människor och organisationer har placerats på listor och förbjuds plötsligt att resa över nationella gränser.
För samma människor och organisationer blev det omöjligt att ta emot eller betala ut pengar via banker.
Det innebar till och med att människor förlorade alla intäkter för sitt eget och sina familjers uppehälle, utan att de spärrades in för en straffbar handling som de kunde försvara sig emot i rätten.
Har man en gång hamnat på listan, hur oberättigat det än må vara, så är det allt annat än lätt att få sitt namn raderat.
I allmänhet är det inte de verkliga terroristerna som drabbas av detta, för de har utvecklat illegala metoder som inte påverkas av sådana åtgärder.
Däremot är det flyktingar och demokratiska oppositionella i exil, som hatas av den härskande regimen i sitt ursprungsland.
För det problemet har jag tidigare begärt uppmärksamhet i skriftliga frågor om organisationer bestående av personer från den tidigare staten Somalia och vänsteroppositionella som har fördrivits från Filippinerna.
Det som föreslås nu går åt rätt håll.
De berörda människorna kan återigen betala sin mat, hyra, medicinsk omsorg och rättsligt bistånd, och det är inte längre omöjligt att bli struken från listan.
