# ID: svediakorp-gov434538
# author: Moreira da Silva (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 219
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Utvidgningen av Europeiska unionen kommer att försvåra beslutsfattandet, vilket inte bara beror på att antalet medlemmar i ECB-rådet med rösträtt kommer att öka, utan även för att det kommer att finnas mindre enhetlighet mellan olika synpunkter.
Det är därför förståeligt att ECB har föreslagit en ändring av sina stadgar för att rationalisera beslutsfattandeprocessen.
Jag anser emellertid att den lösning som har nåtts - ett rotationssystem för rösträtten som i huvudsak grundas på medlemsstatens BNP - inte är godtagbart.
Detta beror främst på att den princip som för närvarande tillämpas, nämligen? en röst per medlem?, då skulle försvinna.
För det andra kommer detta att leda till att det blir svårare för allmänheten att förstå hur Europeiska unionens penningpolitik utformas.
När det gäller den nödvändiga reformen av strukturen för Europeiska centralbankens beslutsfattande anser jag därför att ett system med dubbel majoritet måste utarbetas, enligt vilket
1. varje medlem av ECB-rådet har alltid en röst,
2. förslag som når enkel majoritet bland de nationella centralbankscheferna antas, förutsatt att denna majoritet utgör minst 62 procent av den totala folkmängden.
Det är emellertid nödvändigt att vänta med att besluta om reformen av ECB: s röstsystem till nästa regeringskonferens, som planeras för 2004.
