# ID: svediakorp-gov434536
# author: Flesch (ELDR) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 133
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Varken förslaget från Europeiska centralbanken som syftar till att reformera röstreglerna i ECB-rådet eller modellen som föreslås i Friedrichbetänkandet är tillfredsställande.
Förslaget från ECB skulle i verkligheten innebära att de? stora? medlemsstaterna skulle diktera den monetära politiken.
Modellen i Friedrichbetänkandet beviljar? en röst per medlem? åt ECB-rådet, och man ges på så sätt intrycket av att jämlikheten mellan medlemsstaterna respekteras.
Egentligen är det inte så, eftersom de skulle vara den direktion som består av nio medlemmar som skulle tillkallas för att fatta majoriteten av besluten.
Ändringsförslagen 3 och 4 som lagts fram av min kollega Christopher Huhne utgör förvisso en betydande förbättring.
Det förefaller emellertid nödvändigt att regeringskonferensen enas om ett förslag som återspeglar en större balans mellan rättvisa och effektivitet.
