# ID: svediakorp-gov434528
# author: Marques (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 176
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Jag gratulerar Avilés Perea till det utmärkta betänkande som hon har utarbetat om? jämställdhetsmålen vid användningen av strukturfonderna?, som jag stöder helt och fullt, särskilt när det gäller behovet av att befästa målet för främjande av jämställdhet i inom alla verksamheter som samfinansieras av strukturfonderna (såsom det fastställs i de allmänna bestämmelserna för strukturfonderna, vilka tillämpas för programmen inom de tre fonderna och de fyra gemenskapsinitiativen).
Jag vill också betona att det är nödvändigt att vidta åtgärder inom ramen för Europeiska socialfonden, inte bara för att öka andelen kvinnor i utbildning och yrkesutbildning och på arbetsmarknaden, utan även när det gäller att minska löneklyftorna, involvera flera kvinnor på IT-området, i näringslivet och i beslutsprocessen.
De åtgärder som vidtas inom ramen för Europeiska socialfonden, de två andra gemenskapsfonderna samt inom initiativen måste utarbetas på ett sådant sätt att regionala och lokala nivåer inom den statliga strukturen täcks ordentligt, så att åtgärderna inte bara omfattar den nationella nivån.
