# ID: svediakorp-gov434514
# author: Scheele (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 314
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, ärade kolleger!
Jag vill i slutet av debatten inte underlåta att framför allt tacka föredraganden Phillip Whitehead, särskilt för den fokuserade tillgång, som han nämnde i början, för att här befria oss från några frågor som vi annars säkert hade haft på föredragningslistan.
Vi har sett att den hittillsvarande diskussionen helt klart visar att det finns enhällighet om målet att uppnå en jämnhög nivå på konsumentskyddet.
Det blir nog svårare att uppnå enhällighet när det handlar om att klargöra vilken prioritet målet får i paketet med de andra politiska målen, och en kollega har sagt: alla säljfrämjande åtgärder bör stödjas!
Jag tror att man här bara helt klart kan säga, när vi diskuterar den konsumentpolitiska strategin: ärade kollega, ni har fått det om bakfoten, framför allt konsumentpolitiskt!
Konsumentpolitik är konsumentinformation, valfrihet för konsumenterna samt konsumentskydd.
Det har nog också blivit svårare att nå enhällighet när det gäller frågan om hur regleringen skall ske på minimal eller maximal nivå.
Här stöder jag helt och fullt den tillgång vår föredragande Phillip Whitehead förespråkar och vill också understryka att det vid denna granskning, som sker från fall till fall, naturligtvis är nödvändigt att se efter om det finns beprövade nationalstatliga åtgärder, som skulle bli offer för harmoniseringen.
Jag tror att alla betänkanden och alla inlägg har visat att vi är mycket långt från målet med en hög nivå på konsumentskyddet i vår gemenskap, och det är därför logiskt att efterhöra om principen om ursprungsland och principen om ömsesidigt erkännande kommer att användas även i framtiden.
Till slut vill jag också säga att jag anser att punkt 18 i Whiteheads betänkande är mycket viktig, nämligen tillgången till överkomliga och kvalitativt högvärdiga insatser inom tjänsterna i allmänhetens intresse.
