# ID: svediakorp-gov434507
# author: Myller (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 358
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka alla tre föredragande.
Här har sagts att det inte är fråga om lagstiftning, men jag anser att dessa frågor måste behandlas just i det här skedet när vi diskuterar med kommissionen om vad vi förväntar oss av den kommande lagstiftningen.
Därför vill jag också själv koncentrera mig på de principer som jag anser att EU: s lagstiftning om konsumentskydd skall innehålla.
Den viktigaste principen, som vid flera tillfällen har framkommit här, är den att konsumentskyddet måste hålla så hög standard om möjligt.
Följden av detta är att när kommissionen föreslår en så harmoniserad lagstiftning som möjligt inom EU kan jag godkänna denna utgångspunkt endast om man i samband med harmoniseringen tillämpar den allra högsta nivån av konsumentskydd.
Man jag godkänner inte harmoniseringen om en enda medlemsstat blir tvungen att överge en högre konsumentskyddsnivå.
Därför är jag nöjd med det synsätt som Whitehead lägger fram i sitt betänkande, att varje rättsakt skall utvärderas från fall till fall.
Samma princip måste även omfatta ett ömsesidigt erkännande.
Även där måste man beakta att ingen medlemsstat, ingen nuvarande och ingen kommande, blir tvungen att försvaga konsumentskyddet.
Fördelen med minimiharmonisering ur ett konsumentskyddsperspektiv är att man på det nationella planet kan åstadkomma lagstiftning på en högre nivå, om man inte inom Europeiska unionen når upp till den nivån.
Det är även nödvändigt att den befintliga lagstiftningen om konsumentskydd genomdrivs till fullo så att konsumenterna verkligen kan lita på att de kan handla och förverkliga sig själva som konsumenter inom hela den inre marknaden.
Den framtida lagstiftningen måste också vara tillräckligt tydlig, och den måste beakta subsidiaritetsprincipen, principen om åtgärder vid behov samt proportionalitetsprincipen.
Jag anser även att det är viktigt att vi inte stiftar för detaljerade lagar, utan koncentrerar oss på att uppnå målsättningen, det vill säga en så hög konsumentskyddsnivå som möjligt.
En för detaljerad lagstiftning leder till att de som inte vill tillämpa dessa principer koncentrerar sig på att leta efter kryphål, vilket skapar problem för rättsliga handläggningar.
