# ID: svediakorp-gov434503
# author: Breyer (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 327
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger!
Jag tror att det är mycket viktigt - detta saknade jag också i kommissionsledamotens anförande under förmiddagen - att vi än en gång klargör hierarkin, att det naturligtvis måste handla om säkerhet och konsumentskydd, men också om öppenhet.
För mig har frågan om öppenhet spelat en alltför liten roll under hela förmiddagens debatt.
Herr kommissionär!
Jag vill helt konkret uppmana er till att verkligen anstränga er för att skapa ett direktiv om konsumentinformation som motsvarar direktivet om miljöinformation.
Om det exempelvis finns problem bör man verkligen klarlägga vilka företag som orsakar dem.
Vi måste därmed också stimulera företagen att verkligen sörja för säkerhet.
Allt detta behöver vi.
Det finns många ansatspunkter i parlamentets resolution som går ut på att införa just detta direktiv om konsumentinformation.
Det räcker inte att bara säga: mer valfrihet eller mer information!
Där håller jag med alla dem som redan har kritiserat detta.
Det handlar inte om att genomföra många stödkampanjer för genteknikindustrin, utan det gäller att åstadkomma ett direktiv om konsumentinformation, där konsumenternas rätt till information är klart fastslagen, men även företagens plikt, när det inträffar överträdelser, att också öppet visa just på dessa.
Sedan vill jag också enträget be er om att direktivet om leksaker skall tas fram mycket tidigare.
Jag kan inte låta bli att slutligen göra ett påpekande, eftersom kollegan från utskottet för ekonomi och valutafrågor har påmint om föreskrifter för kreditverksamhet.
Naturligtvis är också jag för minimiharmonisering, och detta på en hög nivå.
Men så länge det finns skandaler liknande dem i Förbundsrepubliken med Berliner Bankgesellschaft, där kollegerna från CDU helt skandalöst accepterade illegala donationer, så länge tror jag att vi också verkligen behöver bestämmelser inom kreditnäringen.
Där får man inte ställa sig upp och säga att det är en självklarhet!
