# ID: svediakorp-gov434487
# author: Oomen-Ruijten (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 693
# sentences: 33
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag kommer att tala i två minuter för utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågors räkning, och den återstående tiden kommer jag att tala om Patries betänkande och Thyssens betänkande.
Herr talman!
Det är mig ett nöje att börja med strategin för konsumentpolitiken och att reagera på det som Whitehead har skrivit.
Som föredragande för utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor gläder det mig att Whitehead har innefattat så många av våra ändringsförslag i det - och som vanligt får jag väl säga, Phillip - utmärkta betänkandet som du har utarbetat.
Vad utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor önskar är ett starkt engagemang för sårbara grupper i konsumentpolitiken, och jag anser att detta har kommit till uttryck på ett utomordentligt vis.
Särskild uppmärksamhet måste ägnas åt konsumenter och konsumentorganisationer i anslutningsländerna, för vi menar att den inre marknaden endast kan fungera optimalt om det är fråga om balanserade eller likvärdiga marknadsparter.
Det innebär att vi måste rusta konsumenterna för att kunna göra välavvägda val.
I anslutningsländerna är konsumentorganisationerna som representanter för konsumenterna ännu inte, om jag får uttrycka det så, optimalt rustade för sina uppgifter.
Den här saken måste ägnas särskilt stor uppmärksamhet, och det har vi begärt många gånger tidigare.
I stora drag kan jag alltså instämma med strategin för konsumentpolitik 2002-2006: en hög nivå på konsumentskyddet, effektivt genomförande av de föreskrifter som finns för närvarande och en roll för konsumentorganisationerna; det har jag gått in på i närmare detalj tidigare.
Herr talman!
Då kommer jag nu till grönboken.
Syftet med grönboken är att komma fram till ett ramdirektiv för konsumentpolitiken.
Jag är, när vissa villkor har uppfyllts, för ett sådant ramdirektiv.
Den nuvarande lagstiftningen är verkligen för fragmenterad, och ett ramdirektiv kan bidra till att skapa tydlighet.
Som jag ser det är det utmärkt att informationen som behövs för att göra val före köpet av en tjänst eller produkt, själva köpet, after sales, servicen, reklamationer och tillgång till lagstiftning innefattas i ett ramdirektiv.
I det avseendet måste illojal handelspraxis vara utgångspunkten, och således känner jag mig mycket hemma i Thyssens betänkande.
Ramdirektivets lagstiftning får emellertid inte komma till stånd utöver den redan nu existerande djungeln av lagar.
Då blir allt bara ännu oöverskådligare.
Inte bara för konsumenten, utan också för näringslivet.
Därför vill jag understryka vikten av att vi genast drar tillbaka diverse vertikala direktiv samtidigt som vi presenterar det här ramdirektivet och ett bra exempel är ramdirektivet vatten.
I den bemärkelsen anser vi att ramdirektivet skulle lösa något.
Vad en sådan horisontell ram beträffar anser vi att det är av stor vikt att samma skyldigheter kommer att gälla i hela Europa, inte bara för näringslivet, utan också för konsumenterna.
Det skapar tydlighet, och det ger också större möjligheter för framför allt det mindre näringslivet att använda sig av den inre marknadens möjligheter.
Herr talman!
Jag vill också säga att det här ramdirektivet borde utgå från en hög nivå på konsumentskyddet, men också borde ha principen om maximal harmonisering som utgångspunkt, fast då kopplat till den höga nivån på skyddet.
Jag anser att det är nödvändigt, eftersom otydligheten kvarstår om detta inte sker.
Vi vill att den inre marknaden fungerar bra, att vi får bra service överallt i Europa, att bra tjänster säljs och att alla vet precis vad de kan förvänta sig.
I den bemärkelsen kan vi rösta för ett ramdirektiv.
Jag hoppas också att de ändringsförslag som vår grupp har lagt fram med avseende på Patries betänkande, och som syftar till att få betänkandet att stämma bättre överens med Thyssens betänkande, kommer att få stöd.
Jag anser att vi på det här sättet skulle kunna nå fram till en mycket bra avgränsning.
Jag önskar kommissionens enheter lycka till och hoppas att de involverar oss, men också the stakeholders, i utformningen av den nya lagstiftningen.
