# ID: svediakorp-gov434484
# author: Glase (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 210
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Kommissionens meddelande och Whiteheads betänkande om strategin för konsumentpolitiken 2002-2006 är mycket avgörande rapporter.
Befolkningen i våra medlemsstater inom EU litar på att Europaparlamentet alltid sätter konsumentskyddet högt och betraktar det som en mycket viktig och avgörande beståndsdel inom EU: s inre marknad.
Kvaliteten på konsumentskyddet är i våra länder en viktig måttstock på att vårt arbete är effektivt.
Olika utskott har lämnat yttranden.
Budgetutskottets uppgift var att granska och bedöma den finansiella ramen för denna konsumentpolitiska strategi.
Vissa ordningspolitiska ändringar föreslogs det ansvariga utskottet, tillsammans med godkännande av kommissionens meddelande.
Dessutom beklagar utskottet att det i den framlagda strategin inte redan gjorts ett försök att bedöma eller bestämma de föreslagna åtgärdernas effekter på finanserna och budgeten.
Vidare påpekar utskottet att medlen, om de i strategin föreslagna åtgärderna räcker utöver år 2006, såvida de tas med i förslaget för en ny rättslig ram, måste bekräftas antingen genom en överenskommelse om en ny budgetplan, eller genom årliga budgetbeslut.
Jag hoppas alltså att det kommer att finnas tillräckligt med tid för att göra de nödvändiga ändringarna respektive ta upp de föreslagna ändringsförslagen i det praktiska genomförandet.
