# ID: svediakorp-gov434231
# author: Figueiredo (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 210
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Rådets gemensamma ståndpunkt ingår i målet om att överföra de nationella pensionssystemens pengar till privata lönsamhetsprojekt, det vill säga föra över dessa enorma ekonomiska volymer till kapitalmarknaderna så att de kan användas av den finansiella sektorn i spekulativa syften.
Skapandet av en inre marknad för tjänstepensionsplanerna var en av prioriteringarna i? Lissabonstrategin?, och ingår i handlingsplanen för finansiella tjänster som syftar till att integrera / avreglera kapitalmarknaderna i Europeiska unionen.
Målen med privata fonder är tydliga då det saknas verkliga försiktighetsbestämmelser, i avregleringen av investeringar i och utförande av tjänster i Europa och i bristen på garantier för alla risker eller genom att bara tillåta dem på frivillig nivå.
Föredraganden anger själv tonen i motiveringen då han säger att detta förslag kommer att bidra till att utveckla de finansiella marknaderna, och erkänner att det i den gemensamma ståndpunkten inte finns någon balans mellan socialförsäkringens förmånstagare och målet att skapa en ren ram för kapitalmarknaderna.
Därför återtogs ändringsförslag från första behandlingen, vilka är ganska långt bortanför det önskvärda och inte ifrågasätter ursprungsförslagets grundtanke.
Detta är motivet till min grupps förslag, vilket jag har skrivit under, om ett ändringsförslag som syftar till att förkasta rådets gemensamma ståndpunkt.
