# ID: svediakorp-gov434227
# author: Ettl (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Politik av god kvalitet kännetecknas av att den kan vidta positiva åtgärder mot negativa trender och osäkerhet.
Och så är knappast fallet i utformningen av andra pelaren för pensionssystemen, även om det som i detta fall handlar om ett direktiv om finansiella tjänster.
Trots föredragandens mycket goda ansatser har han inte lyckats förbättra den gemensamma ståndpunkten, som verkligen inte uppvisar kvalitet.
Att skapa en ram för att erbjuda produkter som sett ur dagens perspektiv starkt kan komma att begränsa levnadsstandarden i pensionsåldern har inget med politisk ansvarskänsla att göra!
Det handlar ju om bestämmelser som skall minska medborgarnas osäkerhet just nu.
Bara de brittiska pensionsfonderna har gått med 35 miljarder pund sterling i förlust de senaste åren och ännu lite mer åren innan dess då de inte heller gick så lysande - förresten gick det inte mycket bättre i de andra medlemsstaterna heller.
I sådana tider får man inte hyckla för medborgarna om kvalitet i pensionsfrågan när detta inte finns!
Minimal informationsplikt och en icke bindande formulering - mer är det inte - som gör det möjligt för medlemsstaterna att definiera kvalitet i samband med biometriska risker för en begränsad marknad, och detta är ingen högkvalitativ anpassning av den europeiska marknaden!
Om vi vill nå kvalitet eller förbättra kvaliteten - hur kommissionsledamoten nu väljer att se det - då kan vi i detta skede faktiskt bara stämma in i Gruppen Europeiska enade vänstern / Nordisk grön vänsters förslag och som en första åtgärd rösta emot rådets ståndpunkt.
Detta skulle ta oss tillbaks till utgångspunkten, vilket för oss skulle innebära nya chanser att få ett bättre direktiv.
