# ID: svediakorp-gov434207
# author: Skinner (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 289
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
En ansvarsfull skattepolitik för medlemsstater är ett måste, innanför eller utanför euroområdet.
Det skulle vara katastrofalt om vi agerade lättsinnigt och det skulle vara ännu värre om länder anser sig stå över ett avtal som ålägger oss alla en disciplin för att vi skall kunna ha ett stabilt euroområde.
Efter att ha sagt det är jag för en intelligent och flexibel tolkning och har alltid varit det.
Det finns uppenbarligen plats för förbättringar.
Jag är övertygad om att kommissionen inser det.
Konjunkturcykeln kräver mer än ett årligt underkännande.
Övervakning över en så kort tidsperiod är oförenlig med realtidsanalys.
Jag är positivt inställd till Santos åsikt att ett cykliskt justerat underskott som godkänns över konjunkturcykeln är både rimligt och välbetänkt.
Tillväxt och stabilitet förutsätter varandra.
Toppmötet i Lissabon gjorde sig till tolk för möjligheten av en inre marknad som åtföljs av investeringar i kompetensutveckling och frigörande av kapital genom användning av handlingsplanen för finansiella tjänster, kompletterad med handlingsplanen för riskkapital.
Men vi fortsätter att halka efter i fråga om konkurrenskraft.
Det finns inte några höga murar som stänger ute marknaden.
EU löper i allt högre grad risken att lämnas utanför.
Den risk som gemenskapen löper genom att inte gripa sig an omfattande strukturreformer är alltför stor för att lämnas utan avseende.
Om vi dröjer nu kommer det att förvärra, inte förbättra, ekonomiska nedgångar.
Dagens diskussioner har varit underhållande och humoristiska i många avseenden.
Jag tackar i synnerhet Olle Schmidt för uppfattningen att Sverige kommer att ansluta sig till euron och förhoppningsvis sätta ett gott exempel för Förenade kungariket, som kommer att ansluta sig kort därefter.
