# ID: svediakorp-gov434191
# author: Gasòliba i Böhm (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 427
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger, herr kommissionär!
Först och främst vill jag säga att min grupp instämmer i de betänkanden som vi nu diskuterar.
Vi håller dock inte med om några av de uttalanden som har gjorts när de har lagts fram i plenum.
De närmaste utsikterna för denna debatt är förberedandet av Europeiska rådets vårmöte och syftet är att analysera avstämningen av den så kallade Lissabonprocessen, som kompletterats med besluten från råden i Göteborg och Barcelona.
I det här sammanhanget vill jag för det första uttrycka min personliga och min grupps oro för att de mål för en konkurrenskraftigare ekonomi av högre kvalitet och bättre arbetstillfällen som fastställdes för 2010 inte har nåtts.
När vi stämmer av de tre gångna åren finner vi att vi är mer försenade när det gäller tillväxt, produktivitets- och sysselsättningsnivåerna än vi var för tre år sedan, trots svårigheterna i Förenta staternas ekonomi.
Det är följaktligen uppenbart att det finns en mycket oroande brist på överensstämmelse mellan vad som förespråkas vid råden och vad som görs i verkligheten, på medlemsstatsnivå, och detta inverkar negativt på unionens sammanlagda resultat.
Den liberala gruppen anser att de största problemen främst beror på att de överenskomna avregleringarna inte har genomförts.
Som det förklaras i betänkandet av García-Margallo y Marfil, finns det fortfarande mycket stora strukturreformer kvar att genomföra och det är nödvändigt att se till att några grundläggande marknader, exempelvis arbetsmarknaden, blir mer flexibla.
I det nuvarande läget, när unionens ekonomiska situation inte precis är den bästa på de senaste åren, bör man särskilt ge akt på tre nyckelaspekter.
För det första bör nivån förbättras i fråga om forskning och utveckling, men det är även nödvändigt att förbättra tillämpningen av forskningen och utvecklingen i det produktiva systemet.
Vi hoppas att detta historiska avtal om EU-patentet, som kommissionsledamot Solbes nämnde, kommer att bidra till att främja forskning och utveckling, men att det också medföra att särskild uppmärksamhet ägnas åt skapande och utvecklande av små och medelstora företag på grundval av tillämpning av ny teknik, eftersom det är dessa företag, vilket visade sig under 1990-talet, som ger upphov till de flesta arbetstillfällena.
Herr talman!
Det finns andra frågor som jag inte har tid att ta upp, men jag vill sluta som jag började: i stället för att komma med storslagna förklaringar under Europeiska rådets vårmöte är det nödvändigt att genomföra det som avtalas.
