# ID: svediakorp-gov434180
# author: Fischler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 324
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Fru Redondo Jiménez!
När ni nu säger att jag inte har sagt det ena och det andra, får jag väl svara med samma mynt: Ni har ju inte frågat.
Er fråga handlade inte om hur det t.ex. blir med riset eller hur det står till med frågor som rör livsmedelssäkerhet i samband med import.
Dessutom är detta en fråga som faller utanför mitt ansvarsområde.
Låt mig dock i korthet kommentera det ni sade.
För det första: Varför behöver vi en risreform?
Vi behöver den inte på grund av importen av basmatiris som fortfarande är alldeles för liten för det - vilket för övrigt retar indierna som ständigt försöker öka exporten till EU.
Vi behöver reformen som ett resultat av det beslut som för övrigt fattades här i parlamentet och som handlar om att de fattigaste länderna i världen har rätt att helt utan inskränkning exportera alla sina produkter till EU.
Just bland dessa världens fattigaste länder finns en hel rad risproducenter.
Därför kommer vår nuvarande rispolicy inte att fungera i framtiden.
Det är därför vi måste förändra den.
Målet med ändringen är för oss att dels ta konsekvenserna av den utrikespolitiska handeln, dels se till att de typiska landskapen i de traditionella risodlingsområdena bibehålls, som t.ex. i Sydspanien där det ju t.o.m. finns en nationalpark med nyckelodling av ris.
Så till frågan om importkontrollerna.
Det kanske inte är så populärt, fru Redondo Jiménez, men de växtsanitära och veterinära kontrollerna av produkter som via järnväg eller lastbil importeras till spanska hamnar eller annan spansk gräns måste göras där vid gränsen.
Allt de europeiska myndigheterna kan göra, exempelvis den veterinära enheten i Dublin, är att införa en kontrollplan med vilken man undersöker om kontrollerna vid gränserna verkligen fungerar.
Men detta faller som sagt under min kollega Byrnes ansvar.
