# ID: svediakorp-gov434178
# author: Fischler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 323
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Det är riktigt som parlamentsledamoten säger i sin fråga, nämligen att företagsledare med direktstöd enligt artikel 3 i kommissionens förslag skall uppfylla grundkraven på sökande enligt bilaga 3 i förslaget och bibehålla marken i gott jordbruksmässigt skick.
Detta för att se till att jordbrukare med direktstöd respekterar EU: s standarder för miljö, livsmedelssäkerhet, djurens välbefinnande och djurskydd samt säkerheten på arbetsplatsen, och inom ramen för god jordbruksmässig praxis bibehåller marken i gott jordbruksmässigt skick.
De EU-standarder som faller under dessa grundkrav är sedan länge bindande rätt och innebär inga nyheter.
Därmed kan kommissionens nuvarande förslag inte heller medföra omedelbara merkostnader.
Dessutom har de åtgärder som står till medlemsstaternas förfogande inom ramen för landsbygdens utveckling utvidgats med instrument för kvalitetsförbättring och för ett förbättrat djurskydd.
Inom ramen för de nya åtgärder som har föreslagits för att bibehålla standarden, kan de sökande under en femårsperiod få stöd för en nyinförd standard ifall tillämpningen av standarden innebär merkostnader och ytterligare åtaganden för jordbrukaren.
Det stöd som beviljas för införandet av en viss standard är tidsbegränsat, vilket åtgärden som sådan dock inte är.
I fråga om finansieringen av åtgärderna för att utveckla landsbygdsområdet lägger kommissionen genom övergången också grunden för en ökning av de berörda budgetmedlen.
Ett av de viktigaste målen i de europeiska förhandlingsförslagen till Världshandelsorganisationen från förra året är, vid sidan av viljan att trygga de europeiska böndernas framtid och att stödja viktiga europeiska handelsintressen, att viktiga frågor som inte rör själva handeln, t.ex. livsmedelssäkerhet, skydd av ursprungsbeteckningar, djurskydd och miljövård behandlas likvärdigt i den pågående förhandlingsrundan.
Kommissionen har redan ett flertal gånger reagerat mycket tydligt på det första förslaget till villkor för jordbruksförhandlingarna som ordförande Harbinson lade fram den 12 februari, och vi kommer även fortsättningsvis att försvara den europeiska ståndpunkten i förhandlingarna.
