# ID: svediakorp-gov434176
# author: Fischler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade fru ledamot!
Jag förstår mycket väl att ni talar om parodi.
Det är - tyvärr, får jag säga, - ibland så att man faktiskt inte riktigt känner igen kommissionens förslag när man hör en del nationella politiker kommentera dem.
I den meningen har vi verkligen mycket, mycket mer att göra.
Vi har utarbetat principer för ett särskilt offentlighetsarbete för att diskutera förslagen offentligt.
Vi förväntar oss dock - med all rätt, menar jag, - att de nationella regeringarna åtminstone lämnar korrekt information.
Om en regeringsföreträdare gillar förslagen eller inte är en annan sak.
Vad man med fog kan förvänta sig är att det inte sprids falsk information!
Tyvärr efterlevs inte alltid detta krav.
Jag skulle därför säga att detta är en gemensam angelägenhet.
Jag kan bara be er att som parlamentsledamot hjälpa till att förmedla fakta till medborgarna, exempelvis i Spanien, och att informera jordbrukarna korrekt.
Jag kommer i alla hänseenden att fortsätta göra allt som står i min makt för att även få ut denna information direkt från Bryssel, framför allt via medierna.
