# ID: svediakorp-gov434175
# author: Izquierdo Rojo (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 182
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär!
Tack så mycket för ert mycket positiva och klargörande svar under dessa tider när det råder stor osäkerhet på landsbygden.
På grund av att frågan är så viktig anser jag emellertid att informationen bör ökas.
Min följdfråga är därför: Har kommissionen för avsikt att direkt informera och vägleda jordbrukarna om fördelarna med och förbättringarna i den reform som ni föreslår?
Jag säger detta med kännedom om alla fakta, eftersom det i mitt land sprids karikatyrer där man jämt och ständigt säger åt jordbrukarna att frikopplandet innebär att de tjänar mer ju mindre de arbetar och ju mer de? rullar tummarna? desto mer tjänar de, bokstavligen och ordagrant.
Herr kommissionär!
Om vi vill att jordbrukarna skall informeras om era förslag och med tanke på att den spanska jordbruksministerns strategi för närvarande är ett öppet avståndstagande, anser jag att ni bör överväga denna fråga och att kommissionen bör vidta åtgärder för att informera jordbrukarna direkt, eftersom det just nu sprids löjeväckande satirteckningar om den här frågan i Spanien.
