# ID: svediakorp-gov434172
# author: Fischler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den fråga som Purvis tar upp har egentligen inte att göra med den fråga vi diskuterade.
Här handlar det generellt om vilka möjligheter vi har att å ena sidan rädda de hotade torskbestånden och å andra sidan göra detta på ett sådant sätt att det inte leder till alltför stora sociala problem för de fiskare som berörs.
När det gäller just det industriella fisket kan jag bara säga att vi har arbetat med frågan i flera år.
Vi har också inhämtat vetenskapliga utlåtanden om tobisfisket verkligen berövar främst den unga torsken dess föda.
Vi har fått bekräftelser på att detta endast stämmer i mycket liten utsträckning, och dessutom kan ni ju av den nya genomgången se att tobisbestånden fortfarande är mycket stora och inte försvinner.
Dessa bestånd är ju stabila och utgör inga problem.
Det finns ett problem med det industriella fisket, nämligen risken att torsk följer med som bifångst.
Det är mycket viktigt att det fortsatta förloppet kontrolleras.
De sakkunniga på området menar dock att dessa bifångster har minskat avsevärt genom de nya fångstteknikerna och nästan kan uteslutas i framtiden.
