# ID: svediakorp-gov434164
# author: Fischler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 126
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar ledamöter!
Parlamentsledamot Staes fråga rör garantin för livsmedelstilldelningen till mindre bemedlade i Belgien.
Frågan är helt klart en sak för medlemsstaterna, i detta fall de belgiska myndigheterna.
Den finansiella ramen för årsprogrammet 2002 i Belgien minskade inte jämfört med 2001.
Tvärtom ökade medlen från cirka 2,3 till cirka 3,5 miljoner euro.
Detta för att även nötkött, som 2002 åter stod till förfogande, skulle kunna tilldelas utan att man för den skull behövde minska mängden av övriga livsmedel som stod till förfogande.
De minskade mängder som ställdes till förfogande för det belgiska förbundet för så kallade livsmedelsbanker beror på att de belgiska myndigheterna delade upp livsmedelsmängderna annorlunda mot åren innan.
