# ID: svediakorp-gov434152
# author: Verheugen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr Crowley!
Föremålet för er muntliga fråga sammanfaller helt med innehållet i ett formellt klagomål som har inkommit till oss.
Detta formella klagomål kom från observationscentret Media Observatory Czech Republic, och företaget Mediaprint &amp; Kappa Pressegrosso har också ställt sig bakom klagomålet.
Det handlade om att man har observerat påstådda brott mot EG: s konkurrensbestämmelser i Tjeckien.
Jag själv liksom EU: s delegation i Prag uppmärksammades dessutom på frågan i kontakter med ledningen för Media Observatory Czech Republic.
Och jag kan meddela att jag omedelbart därefter fick tillfälle att ta upp frågan på högsta nivå med den tjeckiska regeringen.
Kommissionen anser tills vidare att det i första hand är de tjeckiska konkurrensmyndigheterna och domstolarna som bär ansvaret i frågan, eftersom det i huvudsak handlar om konkurrensstörningar på den tjeckiska printmediamarknaden.
Kommissionens kontor har ändå kontaktat den tjeckiska myndigheten med ansvar för konkurrensfrågor.
Den tjeckiska kontrollmyndigheten granskar för närvarande fallet och utfärdade nyligen ett interimistiskt förordnande mot företaget Prvni Novinova Spolecnost och dess moderbolag på grund av eventuella brott mot de tjeckiska konkurrensbestämmelserna.
Jag hoppas att uttalet blev korrekt.
Jag är inte helt säker.
Tjeckiska är ett svårt språk!
Den tjeckiska konkurrensmyndighetens tillämpning av lagstiftningen kommer att övervakas noggrant före anslutningen, och kommissionen kommer att fortsätta följa frågan inom dessa ramar.
