# ID: svediakorp-gov434146
# author: Salafranca Sánchez-Neyra (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är mycket glädjande att ni redan vet vad jag kommer att säga, eftersom jag inte alls hade tänkt ta upp det som ni nämnde.
Jag vill bara säga att er tolkning av arbetsordningen är korrekt och att frågan bortfaller om frågeställaren är frånvarande.
Jag vill betona att jag mycket uppmärksamt följde talarlistan på skärmen i en sal mittemot, och att fråga nr 51, som var frågan innan min, inte kom upp på skärmen.
Jag såg den första, men jag såg inte den andra.
Frågeställaren var inte närvarande och herr Lamy väntade inte särskilt länge, eftersom jag mötte honom när jag gick ut.
Herr talman!
Utan att beskylla er för att ha något ansvar för hur debatten har utvecklats - även om det skulle vara lämpligast om föredragningslistan inte ändras - vill jag be er att ni säger till sekretariatet att de måste se till att skärmen fungerar ordentligt, så att detta slags situationer inte upprepas.
