# ID: svediakorp-gov434142
# author: Alyssandrakis (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 191
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär!
Tillåt mig en kort kommentar före uppföljningsfrågan.
Processen för Cyperns anslutning till Europeiska unionen har inte lett till en lösning av Cypernfrågan men resulterar däremot i rättslig delning och erkännande av den turkiska ockupationen, i och med anslutningen av den fria delen av Cypern.
Saker och ting skulle inte ha varit mycket bättre om Annan-planen hade godtagits, eftersom den - i strid med FN: s resolutioner - syftade till att införa ett säreget konfederativt system som i stort sett skulle innebära erkännande av två stater på Cypern, det vill säga delning.
Mot denna bakgrund undrar jag, herr kommissionär, hur kommissionen kommer att hantera en situation där ett kandidatland, i detta fall Turkiet, givetvis i strid med många FN-resolutioner, militärt ockuperar och har uppfört bosättningar på en del av ett land som redan kommer att vara medlem av Europeiska unionen, och det handlar här inte enbart om att lösa Cypernfrågan, det handlar om att ta itu med ockupationen.
Kommer Europeiska unionen att ikläda sig ansvaret för att befria den ockuperade delen av Cypern?
