# ID: svediakorp-gov434126
# author: Souladakis (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag instämmer på det hela taget i den allmänna ram som kommissionens ordförande har angett för förbindelserna med de andra länderna efter utvidgningen.
Men politik som bygger på allmänna principer snavar ibland på genomförandet.
Jag skulle därför vilja ställa två frågor: För det första, vad kan i praktiken i bästa fall komma ur våra förbindelser med Medelhavsländerna i Nordafrika när den allmänna politiken, enligt min mening, inte kan anses vara särdeles lyckad?
För det andra, i fråga om de länder i före detta östblocket som står i begrepp att ansluta sig, eftersom förbindelsernas kvalitet ibland bestäms av grannländerna och inte av allmänna principer och eftersom vi den senaste tiden har kunnat konstatera att många av kandidatländerna gått sin egen väg i politiska strategifrågor - vi talar om Irak, utan hänsyn till vilken ståndpunkt man instämmer eller inte instämmer i - är frågan: Hur kan vi påverka dessa länders uppträdande så att de inte utgår från egna kriterier i förbindelserna med andra länder, som vi betraktar som samarbetsvilliga och fredssträvande, medan andra sannolikt ser dem som motståndare?
