# ID: svediakorp-gov434110
# author: Kauppi (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det gläder mig att Europaparlamentets utskott för ekonomi och valutafrågor i går intog en stödjande ståndpunkt till den finska regeringens linje, enligt vilken rådets reformförslag inte duger som grund för beslutfattandet.
Arbetet vid ECB: s viktigaste beslutsfattande organ måste reformeras för att ett effektivt beslutsfattande skall vara möjligt även efter utvidgningen.
Den modell som ECB: s råd lagt fram är dock för komplicerad och oklar och ger inte den stora allmänheten ökade möjligheter att följa med utformningen av penningpolitiken.
Vi vill alla öka effektiviteten i det penningpolitiska beslutsfattandet, men systemet måste vara öppnare och lättare att förstå.
För tillfället är problemet med beslutsfattandet inom ECB inte hur man röstar, utan det att rådet överlag alltför ofta försöker undvika omröstning.
I artikel 10.2 i ECB: s stadga konstateras att ECB: s råd fattar sina beslut med enkel majoritet.
Resolutionsförslagen går dock inte till omröstning förrän det har uppstått samförstånd i diskussionen, vilket i varje fall enligt ordförande Duisenbergs uttalanden inför parlamentet ligger mellan majoritet och enhällighet.
För att ECB skall kunna reagera ännu snabbare på förändringar på marknaden borde man tillämpa majoritetsomröstning.
Ur den här synvinkeln är det inte heller vettigt att man gör omröstningsförfarandet komplicerat och frånstötande och därmed ytterligare minskar röstningsaktiviteten.
Dessutom kränker rotationsmodellen som ECB föreslagit flera principer som såväl parlamentet som centralbankernas generaldirektörer själva tidigare har ansett vara av största vikt.
Beredningen av reformeringen av ECB: s omröstningsförfarande måste flyttas över till regeringskonferensen.
Parlamentet lägger fram två frågor som måste understödas.
För det första kravet på kvalificerad majoritet och för det andra förslaget enligt vilket man i beslutsfattandet skall skilja mellan operativa beslut som gäller den praktiska penningpolitiken och långsiktiga institutionella och strategiska beslut, och vi hoppas att Ekofinrådet beaktar parlamentets yttrande när man fattar beslut.
