# ID: svediakorp-gov434109
# author: Maaten (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 323
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag anser att förslagen till revidering av Europeiska centralbankens styrelsestruktur, vilket kommer att leda till att olika klasser av deltagare snart kommer att skapas och en liten grupp av stora länder i praktiken kommer att utgöra denna styrelse, är en besvikelse.
Jag kan inte heller se det logiska i att ett par stora medlemsstater som nu sätter sig på tvären i fråga om genomförandet av stabilitets- och tillväxtpakten skall få en framträdande position i denna första grupp, medan mindre medlemsstater som har fört en korrekt penningpolitik förvisas till sophögen.
Dessa förslag skadar medlemsstaternas likvärdighet.
Skall då de som tillhör den andra och den tredje gruppen bara sitta tysta i diskussionen, eller spela kula medan de stora bjässarna röstar?
Nej, herr talman, jag tycker att situationen är utmärkt som den är nu.
Föredraganden hävdar med rätta att vi fortfarande har mycket god tid på oss att i lugn och ro söka efter ett bättre system.
Låt oss först bara samla erfarenhet av utvidgningen innan vi vänder upp och ned på saken och sedan välja ett enkelt och öppet styrelsesystem med ett europeiskt, och inte ett nationellt, perspektiv.
För mitt land skulle hela situationen få en extra sur smak.
Nederländerna hör till de länder som har fört en penningpolitik i flera år.
Till en början får vi vara med i den första gruppen, men så snart som Förenade kungariket ansluter sig till euroområdet sätts vi som tack för utförda tjänster på avbytarbänken.
Nu hoppas jag innerligt att Förenade kungariket skall ansluta sig vid något tillfälle, men det är lite tråkigt när det får sådana här konsekvenser.
Länder som sedan ett par år försiktigt men också häftigare har undergrävt den europeiska monetära stabiliteten belönas.
Det är ju ändå otänkbart, herr talman, att förstöra euron på det här sättet.
