# ID: svediakorp-gov434107
# author: Grönfeldt Bergman (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 340
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka föredraganden, Friedrich, för ett förtjänstfullt arbete i detta ärende.
Frågan om röstreglerna för ECB-rådet är mycket viktig, särskilt med tanke på den förestående utvidgningen och därmed också den troliga utvidgningen av EMU-samarbetet.
Nuvarande regler måste reformeras.
Alla tycks vara överens om att en reform är nödvändig.
Det är dock inte alldeles självklart hur den skall se ut.
Friedrichs betänkande tar avstånd från det förslag som ECB lade fram den 3 februari, en modell med 21 röster, dvs.
15 centralbankschefer och 6 revisionsledamöter och ett roterande system när 16 eller fler länder ingår i valutaunionen.
Det innebär att mycket, mycket snart kommer inte alla medlemsländers röst att höras.
Det blir ett system som inte alla deltar i men som ändå är stort och komplicerat.
Om beslutsfattandet blir alltför komplicerat, kommer det att leda antingen till att banken inte kan reagera tillräckligt snabbt på ekonomiska förändringar eller att besluten inte kommer att upplevas som legitima.
Systemet med rotation gör det svårt att utkräva ansvar, eftersom det kommer att bli nästan omöjligt att avgöra vem eller vilka som bär ansvaret för ett beslut.
I Friedrichs betänkande, förtjänstfullt kompromissat i utskottet för ekonomi och valutafrågor, föreslås grundläggande principer: principen om en röst - en medlem, principer avseende representativitet, öppenhet och ansvar, samt om att vara vägledande vid utarbetandet av en ny beslutsmodell med större effektivitet men som innebär att alla medlemmar fortfarande är delaktiga.
För de små länderna tycker jag att detta är viktigt.
För de nya medlemsstaterna kommer det också att vara betydelsefullt.
För mig som kommer från ett land som står inför en avgörande folkomröstning om att byta kronor till euro känns det rätt och rimligt att förespråka en beslutsmodell som kan bli effektiv och snabb på lång sikt och samtidigt ge möjlighet för alla att delta i en process där det även går att utkräva ansvar.
