# ID: svediakorp-gov434104
# author: Langen (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 346
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Ärade kommissionär!
Parlamentet har tagit tydlig ställning till ECB-rådets förslag, vilket kommissionen dessvärre inte har gjort.
Ni har smitit undan från detta!
Vi vill att rådet på stats- och regeringschefsnivå skall utarbeta och fatta beslut om en annan modell genom att lyfta fram ytterligare kriterier för majoritetsbildning.
Det förslag till ändring av funktionssättet som ECB-rådet har lagt fram och som kommissionen har bekräftat är både onödigt och orättvist.
Onödigt eftersom vi inte alls har den tidspress ni beskriver, ärade kommissionär.
Tidigast sommaren 2006 är det i bästa fall teoretiskt möjligt att vi har nått antalet 15 EMU-medlemmar.
Vi har alltså tid.
Med modellen skapar ni ett system med två klasser bland medlemmarna i ECB-rådet, och det är framför allt centralbankscheferna i de mindre medlemsstaterna som får se sina befogenheter kraftigt kringskurna.
I en gemensam valutaunion krävs det att alla ledamöter i ECB-rådet har likvärdiga och varaktiga röster.
För att garantera detta även i framtiden och därmed behålla de bestämmelser som hittills har gällt, har vi föreslagit ytterligare majoritetskriterier.
Kollegan Friedrich tog upp detta.
Mitt förslag att lyfta fram befolkningskriteriet har denna gång ännu inte fått majoritet i utskottet.
Eftersom bestämmelserna måste antas enhälligt kommer det att krävas kompromisser.
Ärade kommissionär!
Rotationsmodellen är i sammanhanget en dålig kompromiss.
Jag har föreslagit att minst halva befolkningen i EMU-staterna skall företrädas vid sidan av en enkel majoritet av rösterna.
På så sätt undviks majoritetsbeslut i ECB-rådet som inte tar tillräcklig hänsyn till de ekonomiska förutsättningarna i Europeiska unionen.
Befolkningskriteriet är av flera skäl lämpligare och mer representativt än andra kriterier såsom villkoren på finansmarknaden eller BNP-nivån.
De exakta befolkningstalen finns aktuellt till hands för alla medlemsstater, räknas fram per person och enligt kriterier som tillåter exakta jämförelser, och dessutom tar man med detta kriterium hänsyn till att en förnuftig penningpolitik enligt EU-fördragen inte enbart skall fokusera på kapitalmarknaderna utan framför allt uppmärksamma de människor som den berör.
