# ID: svediakorp-gov434100
# author: Karas (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 293
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kommissionär, mina damer och herrar!
Vi alla - både institutionerna och vi politiker - kommer att tvingas utvärdera och omformulera våra kommunikationsstrategier, arbetsmetoder och sättet att fördela tyngdpunkter.
Men vi måste även se över förfarandena för beslutsfattande och opinionsbildning, dels med tanke på EU: s utvidgning till förmodligen drygt 30 stater - om vi räknar med länderna på Balkan - dels med tanke på de politiska utmaningar vi ställs inför och själva ställer oss inför.
Mot bakgrund av detta välkomnar vi också att ECB enhälligt har lagt fram ett förslag.
Likaså välkomnar vi att det av denna politik tydligt framgår att ECB i framtiden själv skall sköta sina beslutsmekanismer och att vi inte skall utarbeta särskilda föreskrifter för detta.
Det finns, som föredraganden sade, ingen som helst anledning att förhasta sig i dessa beslut.
Vi kan fortsätta i denna välkända form och förbereda en djupgående reform på nästa regeringskonferens.
Denna djupgående reform är nödvändig och skiljer sig enligt vår mening på en central punkt.
Vi menar att alla skall vara kvar ombord, ingen rotationsprincip, utan i ett gemensamt Europa bör var och en också kunna vara med och bestämma i ECB.
Lösningen heter inte rotation, utan viktning.
En sådan viktning skulle visserligen kunna följa rådets viktning, men den måste primärt bygga på vetenskapspolitiska och finansmarknadspolitiska parametrar.
Vi vill inte göra det mer komplicerat, vi vill skapa mer insyn!
Vi vill inte ha nya former av diskriminering, utan mer integration och därmed mer klarhet för medborgaren!
Anta därför vårt erbjudande och förbered en omfattande reform i stället för att hasta fram en kortsiktig lösning!
