# ID: svediakorp-gov434091
# author: Ghilardotti (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 394
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Till skillnad från föredraganden som talade före mig, så tror jag att den europeiska sysselsättningsstrategin fram till i dag har spelat en viktig roll i kampen mot arbetslösheten och att den har påverkat den nationella politiken på arbetsmarknaden positivt.
Naturligtvis gäller detta inte alla medlemsstater, men vissa.
Tack vare de ambitiösa mål som ställdes upp och som uppdateras årligen med hjälp av speciella indikatorer, blev toppmötet i Lissabon ett viktigt steg.
Den granskning som gjordes av kommissionen på det nationella planet med tillhörande rekommendationer utgör också en fast punkt och en stimulans att följa efter de länder som, mer än de övriga, lyckas nå positiva resultat genom en framåtblickande politik som engagerar arbetsmarknadens parter på alla nivåer.
Europaparlamentet har varje år lyckats hitta en riktig balans mellan flexibilitet och säkerhet i sina resolutioner och att ställa den ekonomiska politiken, sysselsättningspolitiken och den sociala politiken på jämbördig fot.
När det gäller den nya generationens riktlinjer från kommissionen, som, vilket vi har blivit påminda om, har till syfte att uppnå tre mål - se till att sysselsättningen närmar sig målen från Lissabon, förbättra arbetets kvalitet, främja en arbetsmarknad som är öppen för de socialt svagare grupperna - är det lite förvånande att föredraganden lade fram i utskottet och åter lägger fram här i kammaren som ändringsförslag en serie instrument - allmän skattesänkning, så kallade små arbeten, överdriven flexibilitet - som rimmar illa med arbetets kvalitet, med en investering i mänskliga resurser, med möjligheten att kunna förena familjeliv och yrkesliv på ett sätt som inte äventyrar tryggheten.
Det verkar som om de instrumenten snarare vänder sig till den ideologiska diskussion som förekommer i vissa medlemsstater - jag tänker på min egen - och inte tar sikte på att skapa en stimulerande och samordnande roll för unionen.
I utskottet korrigerades denna strategi i viss utsträckning och resultatet blev bättre balans, vilket är en av anledningarna till att vi inte kan stödja ändringsförslagen, som redan framförts.
Låt mig avsluta med ett påpekande.
Bastos underströk, helt riktigt, avsnittet i resolutionen som krävde mer samarbete mellan universitet och forskningscentrum: det är synd att hans grupp har föreslagit ett ändringsförslag som går ut på att ersätta samarbete med konkurrens.
