# ID: svediakorp-gov434090
# author: Rovsing (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 251
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Europeiska rådet i Lissabon föresatte sig att före 2010 göra Europeiska unionen till den mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomin i världen, en ekonomi som förmår skapa en hållbar ekonomisk tillväxt med fler och bättre jobb och större social samhörighet.
Vi kan nu fråga oss hur det har gått sedan dess?
Kort sagt, så har det inte hänt någonting.
Sedan vi fastställt detta mål har Förenta staterna genom sin konkurrensförmåga varit så framgångsrika i jämförelse med oss att skillnaden mellan Förenta staterna och Europeiska unionen blivit större i stället för mindre.
Vi har därför ett mycket stort problem och kan nu konstatera att Lissabonstrategin hittills inte alls har fungerat.
Målet är ännu mer fjärran i dag än det var då det fastställdes.
Som väl har framgått av vår diskussion så är det för mycket byråkrati och för många regleringar.
Vi saknar utbildning och god tillgång till kapital och behöver göra en hel del strukturförändringar för att kunna klara oss i den nya kunskapsekonomin.
Mer grundläggande forskning, som innebär att den nya kunskapen snabbt kan omsättas till spännande, välavlönade och intressanta arbetsplatser, kommer att vara nyckeln till framgång.
Jag tycker att Thomas Manns betänkande är ett steg i rätt riktning för att främja ekonomisk tillväxt och öka antalet arbetsplatser i medlemsstaterna.
Han uppmärksammar de små och medelstora företagens betydelse och lägger fram en hel del initiativ som jag anser kommer att främja processen.
