# ID: svediakorp-gov434089
# author: Flautre (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 339
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina kära kolleger!
Jag vet inte om jag kommer att hitta särskilt mycket att tillägga till min kollega Gilligs utmärkta inlägg.
Men jag tror faktiskt inte att jag tar med mig detta betänkande när jag skall möta de anställda vid Metaleurope, Alstom, France Télécom och många andra, som i dag hotas av omfattande omstruktureringar och grymma och oacceptabla kollektiva uppsägningar, ofta beroende på ett totalt okontrollerat agerande från aktieägarnas sida.
Mot denna bakgrund är de ständigt återkommande uppmaningarna till en dialog mellan arbetsmarknadens parter en ganska surrealistisk retorik.
Vad vi måste inleda i dag är helt uppenbart en politik för demokratisering av företagen som bryter med det oacceptabla sättet att betrakta, kasta ut, skapa osäkerhet för och säga upp löntagare.
Den sociala miljön, som förvärras ytterligare på grund av den ekonomiska nedgången, är på väg att skapa ett vedervärdigt klimat som man helt klart inte har haft förmåga att angripa i detta betänkande.
Skall vi i ett sådant läge förbjuda oss själva att fördjupa oss i och titta närmare på - jag vet att jag går lite utanför ramarna genom att tala om detta i den här församlingen - vissa försök med arbetstidsförkortningar, försök som har förhandlats fram, skapat arbetstillfällen och väsentligt förbättrat kvaliteten på arbetet och de sociala relationerna inom företagen?
Skall vi hindra oss från att granska dessa försök och dra - enligt min mening oftast mycket intressanta - slutsatser av dem?
Skall vi hindra oss från att undersöka hur stor kapacitet för utveckling som finns hos ett stort antal verksamheter som är socialt värdefulla eller miljömässigt fördelaktiga och som man antar har en potential, men som tyvärr har ett svagt stöd och erkännande?
Jag anser att det vore mer intressant att ge prov på fantasi än att ständigt komma tillbaka till de gamla liberala och alltför tänjda fördomarna.
Vi måste börja intressera oss för den här typen av debatter och initiativ.
