# ID: svediakorp-gov434086
# author: Crowley (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 503
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill ansluta mig till de övriga och tacka föredraganden för hans arbete i denna viktiga fråga.
Den ökade arbetslösheten i flera av ekonomierna i Europeiska unionen gör att den har blivit än viktigare under det senaste året.
Om vi menar allvar med att utveckla människors möjligheter och ge dem verktygen till frihet och oberoende så är det att ge arbete och bistånd till sysselsättning ett av de viktigaste verktygen för att bekämpa fattigdom och utanförskap.
Oavsett var vi står politiskt så är vi alla överens om att det måste göras mer för att skapa en effektivare sysselsättningsstrategi i hela Europa.
Många av förslagen i Manns betänkande och några av ändringsförslagen kommer att vara till nytta för att nå detta slutmål.
Men vi måste också lära oss av misstagen i det förflutna.
I synnerhet måste riktlinjerna bli enklare och färre.
Vi behöver lämpliga mål som kan garantera verkliga resultat snarare än ett trixande med siffror.
Vi måste skapa förutsättningar för full och stabil sysselsättning för att förbättra kvalitet och produktivitet i arbetslivet och arbetsmarknadens sammanhållning.
Vi måste se till att all sysselsättningspolitik är koncentrerad på människorna och inte bara svarar mot ett akut behov i en eller annan medlemsstat.
Vår strategi kväver inte bara att människor får utbildning och färdigheter utan även att det inte förekommer någon diskriminering mellan män och kvinnor.
Detta året i synnerhet - det internationella året för de funktionshindrade - bör vi även arbeta mera aktivt för att integrera människor med funktionshinder i arbetskraften.
Vi måste upprätthålla och förbättra incitamenten till arbete.
Det effektivaste sättet är att garantera anständiga löner och se till att människor kan behålla så mycket av deras egen intjänandeförmåga som möjligt för att minska skatten på arbete.
Här skiljer vi oss dock från några av talarna och från förslaget i Manns betänkande, i synnerhet punkterna 11 och 13 som handlar om beskattning.
Dessa frågor faller under medlemsstaternas exklusiva befogenhet.
Om en medlemsstat, eller en grupp av medlemsstater, vill tillämpa en annan medlemsstats bästa lösningar så står det dem fritt att göra så.
Man kan studera hur många modeller som helst och analysera alla processer som har inrättats, men det enda sätt som har visat sig vara framgångsrikt för att öka sysselsättningen är en minskning av arbetskostnaderna.
Min sista punkt gäller mitt eget ändringsförslag till punkt 24.
Syftet är att öka konsumentförtroendet med hjälp av företagens sociala ansvarstagande, vilket kan skapa och bidra till högre prestanda när det gäller innovationer.
Tanken är att man skall skilja på hur ett företag förhåller sig till interna intressenter, aktieägare och anställda.
Företagens sociala ansvarstagande kan även ha gynnsamma effekter när det gäller att bygga goda förhållanden till konsumenter, leverantörer och andra.
Om vi kan lösa frågan om beskattning så kan alla stödja detta betänkande.
Men, frågan om beskattning måste även framdeles ligga utanför ansvarsområdet.
