# ID: svediakorp-gov434084
# author: Weiler (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kommissionär, ärade kolleger!
Herr Mann!
Ni märkte ju under överläggningarna i utskottet att ert betänkande inte fick det stöd ni tidigare har varit van vid.
Detta beror förstås delvis på att vissa krav är högst nationellt präglade och egentligen inte hör hemma i den europeiska debatten.
Jag stöder er avsikt med betänkandet, nämligen att koncentrera riktlinjerna på det väsentligaste och att även i fortsättningen upprätta årliga rapporter.
Jag bedömer att vi är helt överens om dessa mål, framför allt att vi bör anpassa arbetsmarknaden utan att de anställda, dvs. arbetstagarna, drabbas av sociala försämringar i onödan.
Vägen dit är förmodligen omstridd.
Nya idéer är väl helt i sin ordning, herr Pronk, men på vissa områden kan vi helt klart se en tillbakagång som börjar i fråga de nationella parlamentens delaktighet.
Herr Mann!
Ni kräver att de nationella parlamenten får större kontrollbefogenheter.
Vi har dock redan för länge sedan beslutat att dessa inte bara skall utföra kontroller utan också göras delaktiga i lagstiftningen.
Detta är att gå mycket längre.
I Sverige och Danmark har principen redan tillämpats.
För det andra kräver ni att genomförandet av de nationella programmen för vidareutbildning påskyndas.
Även här har vi redan fattat beslut om lagar om ett obligatoriskt åtagande och om arbetstagarens rätt till vidareutbildning.
Vidare kräver ni - vilket vi givetvis inte håller med er om - en allmän skattesänkning och lönesubventioner.
Dessa idéer är inte alls nya.
De är helt föråldrade.
Inte heller främjar de den nödvändiga kreativitet som vi verkligen behöver i företagen.
