# ID: svediakorp-gov434083
# author: Sacrédeus (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag vill tacka Thomas Mann hjärtligt för det arbete han har lagt ner på detta betänkande och för alla kompromissändringsförslag genom vilka det skapades en stor enighet i det ansvariga utskottet.
För oss kristdemokrater är det väldigt viktigt att en sysselsättningsstrategi och en strategi för den sociala omsorgen i Europa förenar fasta, stabila värden på den etiska och moraliska grund som är Europas kulturhistoria med en social, marknadsorienterad ekonomi.
Jag betonar att det i detta sammanhang handlar om både sociala värden och ekonomiska värden, alltså inte om en fri marknadsekonomi utan etiska, moraliska och sociala värden.
Jag vill framför allt för kommissionen lyfta fram punkt 37.
I denna punkt understryks vikten av att göra det lättare att förena familj och arbete genom att föräldrarna ges bättre möjlighet att tillbringa mer tid med barnen, att barnomsorgen byggs ut, att det finns möjligheter att ta föräldraledigt, att dagbarnvårdare och fosterföräldrar ges skatteförmåner samt att det skapas möjligheter till vård och stöd för äldre personer.
Denna punkt handlar också om att anslå större resurser för program mot kvinnlig arbetslöshet.
Jag vill verkligen fokusera på den fråga som är Europas egentligen största, nämligen den demografiska utmaningen.
Jag vet att vi har en kommissionsledamot som är starkt personligt engagerad i hur vi skall kunna lösa frågan om tillräckligt med arbetskraft och befolkning i Europa i framtiden.
I punkt 37 pekas på värdet av att förena arbetsliv och familjeliv och att ge mer tid till barnen.
Detta betänkande handlar därför om att se beslutet från Europeiska rådets möte i Stockholm i mars 2001 om den demografiska utmaningen som en av Europas absolut viktigaste fråga.
I punkt 37 markeras detta väldigt tydligt.
