# ID: svediakorp-gov434080
# author: Lambert (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 349
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag vill också tacka föredraganden.
Det betänkande som till slut lades fram av utskottet för sysselsättning och sociala frågor var verkligen ett förnuftigt betänkande.
Fast min grupp hade ett stort problem med det när det gäller stödet för stabilitets- och tillväxtpaktens stelbenthet.
Följaktligen kommer vi att stödja det ändringsförslag i frågan som kommer att läggas fram av en annan grupp denna eftermiddag.
Då vi anser att slutresultat på det hela taget har en sorts balans kommer vi inte att stödja många av de andra ändringsförslag som söker återställa vissa delar av den ursprungliga texten, till exempel ändringsförslag 17 om GATS.
Vi tror inte att Allmänna tjänstehandelsavtalet (GATS) kommer att skapa sysselsättning vare sig här eller i utvecklingsländerna.
Det var föremål för en omfattande debatt som parlamentet höll i måndags.
Vi är dessutom bekymrade över att den föreliggande texten återigen saknar en mekanism för hållbarhet, det vill säga en miljödimension som faktiskt måste finnas i allt vi gör.
Vi ser alltför ofta att de fattigaste människorna med de sämsta jobben även lever i den sämsta miljön.
Om vi verkligen skall göra något för att höja sysselsättningens eller den sociala miljöns kvalitet så måste vi ta hänsyn till den fysiska miljön.
Vi instämmer även till stor del med vad kommissionsledamoten sade om upphovsrätten till denna sysselsättningsstrategi.
Det skulle vara mycket bra om nationella parlament diskuterade de nationella handlingsplaner som läggs fram av regeringar.
I våra delegationsbesök från detta utskott har vi alltför ofta funnit att nationella parlament inte har en aning om att dessa planer existerar och de har förvisso inte medverkat i dem.
Det skulle vara ett välkommet steg framåt.
För att återgå till frågan om små och medelstora företag: ja, de är viktiga, men endast om - som Schmidt sade - de är av hög kvalitet.
Man kan lika gärna ha en liten arbetsplats med svältlöner som en etisk affärsrörelse och lagstiftningen är till för att stödja den senare, inte den förra.
