# ID: svediakorp-gov434070
# author: Bernié, Butel, Esclopé, Mathieu, Raymond & Saint-Josse (EDD) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 114
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi håller fast vid vår principiella invändning mot att europeiska politiska partier skall kunna finansieras med gemenskapens medel.
Men skulle detta förslag trots allt tvingas igenom av de stora grupperna föredrar vi att medlen står kvar i kommissionens budget.
Kommissionen kommer då att ansvara för genomförandet och därmed ha det fulla ansvaret för sitt initiativ, i stället för att man för in medlen i parlamentets budget och upprätthåller förvirringen mellan parlamentariska grupper och politiska partier.
Vi har därför gett vårt stöd till ändringsförslag 8, men endast när det gäller principen om budgetteknik och det ansvar som följer av denna.
Vi är fortfarande emot förslaget i sin helhet.
