# ID: svediakorp-gov434069
# author: Queiró (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 171
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


skriftlig.
(PT) Europeiska rådet i Köpenhamn bekräftade resultatet från anslutningsprocessen som omfattar tio kandidatländer, och förhandlingarna avslutades med ett ekonomiskt paket på 41 miljarder euro, vilket bör tillåta en justering av budgetplanen och kommer att utgöra en grund för 2004 års budget, också stärkt genom att Nicefördraget trädde i kraft den 1 februari 2003.
Vår röst för betänkandet beror på att texten, när det gäller inrikespolitiken, erinrar om att fullbordandet av den inre marknaden, genomförandet av Lissabonstrategin och en hållbar utvecklingsstrategi utgör Europeiska unionens tre centrala mål och kommer att få en särskild betydelse under 2004 när de nya medlemsstaterna börjar delta.
Det är också positivt att tonvikten har lagts på stödåtgärderna för de små och medelstora företagen då dessa skapar sysselsättning och ekonomisk tillväxt, och även på det absoluta behovet av en globala kamp mot terrorismen.
Det handlar kort sagt om ett betänkande som på ett korrekt sätt uttrycker unionens politiska inriktningar inför budgeten för 2004.
