# ID: svediakorp-gov434067
# author: Miranda (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Föredraganden påminner om den låga betalningsnivån och medger tendensen att minska budgetens andel av BNP.
Med en sådan situation; med en systematisk ökning av prioriteringar och en besparingspolitik med oupplösliga band till stabilitetspakten och med inneboende systematiska bruk av nedskärningar, frysningar, tidigareläggningar, överföringar och omprogrammeringar av budgetutgifterna, är ofrånkomligen de negativa konsekvenserna som följer på genomförandet av EU: s traditionella prioriteringar när det gäller sammanhållning och samarbete, särskilt på det sociala området, och som undergräver själva budgetförfarandets trovärdighet.
Därtill kommer problemen med fastställandet av prioriteringar, som de som getts enligt Lissabonstrategin eller frågorna om invandring och asyl.
Och föredraganden överger till och med behovet av en budgetpolitisk förändring främst när han accepterar den nuvarande ramen för budgetplan och de nuvarande begränsningarna när det gäller inrikes och utrikes politik.
På gränsen att säga emot sig själv, som i fallet med Afghanistan, säger han å ena sidan att stödet till andra regioner inte skall minskas för att därefter å andra sidan säga att? han försöker utvärdera möjligheterna till överföringar och flexibilitet i budgeten?.
Och Palestina prioriteras ännu inte ...
