# ID: svediakorp-gov434066
# author: Van Dam (EDD) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 248
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Orsaken till strejkerna i hamnarna är framför allt avsnittet om egenhantering i hamnpaketet.
Detta gäller också för lotsarnas ställning, koncessionsperiodernas längd, de sociala villkoren för arbetstagare, öppenheten i fråga om statligt stöd och utvecklingsfriheten för hamnar.
Den gemensamma ståndpunkten är visserligen inte fulländad, men erbjuder till exempel ett adekvat svar på bestämmelserna om koncessionsperiodernas längd och hamnars utvecklingsfrihet.
Detta är ett framsteg också i fråga om lotstjänsterna.
Direktiven om statligt stöd och hamnarbetarnas arbetsvillkor fortsätter att vara diskussionspunkterna, med koncentration på framför allt bestämmelserna om egenhantering.
Vad beträffar det första: parlamentets ändringsförslag klargör på den här punkten vad som förväntas av kommissionen, och om det är på kort eller lång sikt.
Den andra punkten är mer komplicerad.
Om egenhantering kan ske inom för breda marginaler finns risken att detta urartar i mördande konkurrens med alla negativa följder som det innebär.
Förfarandet ger oss tyvärr inget utrymme att förebygga detta på EU-nivå.
Nu måste nationella myndigheter göra allt för att eliminera inre snedvridning av konkurrensen på den här punkten.
I annat fall skulle skräckscenarierna med inkompetenta arbetare i hamnarna kunna bli verklighet.
Det har ingen nytta av.
Med alla (oundvikliga) brister godtar jag parlamentets ståndpunkt.
För att i varje fall inte ge rådet fritt spelrum, och för att mana medlemsstaterna till handling.
(Röstförklaringen kortades ned i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen.)
