# ID: svediakorp-gov434056
# author: Alavanos (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Under förevändning att vilja skapa en enhetlig verksamhetsram och sörja för bättre hamntjänster subventioneras inträdet av privata aktörer i en sektor som ännu har samhällsnyttig karaktär.
Befintliga hamnar bereds möjlighet att anlita fler tjänsteleverantörer för varje verksamhet som de bedömer vara lönsamma, i motsats till den offentliga ledningsgruppen och centrala tjänsteleverantören, som även ägnar sig åt icke-vinstgivande - men nödvändiga - verksamheter.
Inom den nya ramen kommer beslut om villkor och verksamhetstillstånd att fattas av ett centralt organ, som inte får vara den hittillsvarande leverantören av hamntjänster, eftersom funktionerna tjänsteleverantör och hamnledare inte är förenliga.
Offentliga företag som tillhandahåller hamntjänster är skyldiga att följa bestämmelser om insyn i de finansiella förbindelserna med statliga myndigheter.
Det finns dock ingen motsvarande skyldighet för privata operatörer.
I direktivet finns ett särskilt avsnitt om personal.
I artikel 6.5 slås fast att tjänsteleverantören har rätt att välja den personal som skall anställas, men ingenting sägs om yrkeskvalifikationer och yrkesutbildning.
Vi vill ha hamntjänster som är öppna för insyn och som garanterar en hög och likvärdig tjänstenivå för alla liksom arbetstagarnas rättigheter, miljöskyddet och hamnsäkerheten.
