# ID: svediakorp-gov434052
# author: Coelho (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 253
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Narkotikafrågan är en av de viktigaste angelägenheterna för de europeiska medborgarna.
Kampen mot narkotikan kräver en europeisk dimension som inkluderar antagandet av laginstrument mot framställning och handel med narkotika, samarbete mellan produktionsländerna och ett främjande av förebyggande och kamp mot narkotikaberoende.
Förslaget från ledamot Pirker svarar mot den växande ökningen av framställning och handel med syntetiska droger.
Det är oroande att den största delen av de syntetiska drogerna, olagligt framställda, kommer från Europa (1999 års uppgifter från den federala schweiziska kriminalmyndigheten anger att Nederländerna står för 50 procent av världsproduktionen).
Det är brådskande med en effektiv och sträng kontroll av framställning och handel med substanser som även om det är kemiska produkter med laglig och legitim användning, ofta hamnar hos den olagliga framställningen av narkotiska preparat och psykotropa ämnen (utan att den lagliga handeln för främst medicinska produkter påverkas).
Jag stöder detta förslag som gör om det aktuella direktivet till en förordning, och som gör det möjligt att förenkla lagstiftningen, och lättare tillämpa den på ett enhetligt och samtidigt sätt (mer betydelsefullt inom ramen för utvidgningen).
Det är ett stort mål att på ett enhetligt sätt övervaka handeln med narkotikaprekursorer och förhindra att de når den olagliga narkotikahandeln, och att förstärka samarbetet mellan de behöriga myndigheterna och de ekonomiska aktörerna (vilka omedelbart bör anmäla ovanliga beställningar eller transaktioner till myndigheterna), som bör utsträckas till ämnen som hittills inte har inventerats.
