# ID: svediakorp-gov434051
# author: Ribeiro e Castro (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 238
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag stöder givetvis detta betänkande.
För det första för att jag anser att det är brådskande och av största betydelse att minska antalet dödsfall på de europeiska vägarna, vilka i dag uppgår till nära 45 000 personer per år, och framför allt stöder jag det för att jag är övertygad om att en obligatoriskt användning av säkerhetsbälte på ett positivt sätt bidrar till att minska dessa tragiska siffror.
Det är i själva verket bisarrt att trafikolyckor under 2000-talet är den främsta dödsorsaken bland barn.
Som portugis vill jag med särskild oro påminna om det faktum att mitt land vid sidan av Spanien och Grekland, står för en betydande del av de europeiska siffrorna över dödsoffer.
Som föredraganden säger anser jag att detta förslag måste betraktas enbart som en del av en större handlingsplan.
I detta sammanhang anser jag att denna plan främst skulle kunna knytas till den europeiska transportpolitiken, och till exempel försöka att så snabbt som möjligt införa säkrare alternativ än vägtransporterna.
Jag tycker också att det är viktigt att investera i andra verkligt förebyggande åtgärder eftersom säkerhetsbältet, även om det är en viktig åtgärd, bara utgör en åtgärd för att minska olyckseffekterna.
Jag tänker framför allt på: förbättringar av vägskyltning, förstärka det passiva skyddet, kontroll av ...
(Röstförklaringen kortades ned i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen.)
