# ID: svediakorp-gov434035
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 451
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fyra års arbete och en omröstning med namnupprop!
(Parlamentet antog texten.)
Rekommendation (A5-0033 / 2003) av Frassoni för utskottet för konstitutionella frågor om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1260 / 1999 om allmänna bestämmelser om strukturfonderna (11104 / 2002 - C5-0440 / 2002 - 2001 / 0313 (AVC))
(Parlamentet antog texten.)
Betänkande (A5-0031 / 2003) av Frassoni för utskottet för konstitutionella frågor om förslaget till rådets förordning om anpassning av bestämmelserna om de kommittéer som biträder kommissionen när den utövar genomförandebefogenheter som ges i rättsakter som rådet antagit enligt samrådsförfarandet (kvalificerad majoritet) (KOM (2001) 789 - C5-0091 / 2002 - 2001 / 0315 (CNS))
(Parlamentet antog texten.)
Betänkande (A5-0032 / 2003) av Frassoni för utskottet för konstitutionella frågor om förslaget till rådets förordning om anpassning av bestämmelserna om de kommittéer som biträder kommissionen när den utövar genomförandebefogenheter som ges i rättsakter som rådet antagit enligt samrådsförfarandet (enhällighet) (KOM (2001) 789 - C5-0092 / 2002 - 2001 / 0316 (CNS))
(Parlamentet antog texten.)
Betänkande (A5-0028 / 2003) av Mayer för utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1268 / 1999 om gemenskapsstöd för föranslutningsåtgärder för jordbruket och landsbygdens utveckling i kandidatländerna i Central- och Östeuropa under föranslutningsperioden (KOM (2002) 519 - C5-0497 / 2002 - 2002 / 0227 (CNS))
(Parlamentet antog texten.)
Betänkande (A5-0035 / 2003) av Oreja Arburúa för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EEG, Euratom) nr 354 / 83 om öppnandet för allmänheten av Europeiska ekonomiska gemenskapens och Europeiska atomenergigemenskapens historiska arkiv (KOM (2002) 462 - C5-0417 / 2002 - 2002 / 0203 (CNS))
(Parlamentet antog texten.)
Betänkande (A5-0056 / 2003) av Simpson för utskottet för regionalpolitik, transport och turism om Europeiska unionens yttre förbindelser på transportområdet (2002 / 2085 (INI))
(Parlamentet antog texten.)
Andrabehandlingsrekommendation (A5-0050 / 2003) av Jarzembowski för utskottet för regionalpolitik, transport och turism om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om tillträde till marknaden för hamntjänster (11146 / 1 / 2002 - C5-0533 / 2002 - 2001 / 0047 (COD)).
Före omröstningen om ändringsförslag 48:
