# ID: svediakorp-gov434034
# author: Frassoni (Verts/ALE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 436
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I och med dagens omröstning om dessa fyra betänkanden sätter vi punkt för ett långvarigt arbete med att ändra det kommittéförfarande som har gällt sedan 1987.
Arbetet började 1998 med kommissionens förslag och fortsatte med antagandet av rådets nya beslut i juni 1999 och det avslutas äntligen i dag, genom att vi godkänner dessa fyra betänkanden och därmed samtliga de kommittéer och utskott som har funnits i det förfarande som har tillämpats sedan 1999.
Ett tekniskt arbete, som säkert har varit tråkigt för dem som har tagit hand om detaljerna och som jag verkligen vill tacka i dag som företrädare för vår institution.
Fyra år för att anpassa de hundratals kommittéerna och utskotten till det nya förfarandet och för att förbereda den omröstning som vi nu står i begrepp att genomföra.
Den uppgiften räcker för att vi skall förstå att det verkligen återstår mycket att göra för att kunna ge unionen ett system för att genomföra regler och bestämmelser som är öppet, enkelt och som bidrar till att förbättra kvaliteten, som fortfarande inte är tillfredsställande, när det gäller att tillämpa gemenskapens regler.
Parlamentet har arbetat hårt för att i grunden förbättra kommittéförfarandet.
Jag vill gärna ta detta tillfälle i akt och framhålla det tålmodiga och grannlaga arbete som utförts av föredraganden under alla dessa år, Adelaide Aglietta.
Hon lyckades engagera hela parlamentet när det gällde förhandlingarna om kommittéväsendet, något som verkligen inte var en självklarhet i början.
Jag är övertygad om att förslaget om kommittéförfarandet som presenterades i december av kommissionen och de förslag som nyligen presenterats i konventet när det gäller vissa artiklar även är resultatet av det arbetet.
Om det 1999 inte var möjligt att uppnå det som parlamentet hela tiden strävat efter, dvs. jämställdhet med rådet och en möjlighet att återkalla en tillämpningsföreskrift när den ansågs strida mot lagstiftarens vilja, så verkar den vägen nu ligga öppen.
Då var det kommissionens och rådets omedgörlighet och formalism som förhindrade oss från att uppnå det resultatet och vi var tvungna att nöja oss med ett blygsamt system med varningsklockor.
I dag, bland annat tack vare de gångna 18 månadernas tålmodiga arbete, många gånger i det fördolda, verkar kommissionen ha ändrat ståndpunkt och konventet verkar vara inriktat på att ta itu med regeringarnas byråkratiska invändningar.
Jag hoppas verkligen att även de betänkanden som vi röstar om i dag snart skall vara glömda, överspelade och att hela kommittéförfarandet med alla dess mysterier snart skall vara förpassat till historieböckerna.
