# ID: svediakorp-gov433999
# author: Perry, Roy (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 327
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skall tala om ett ytterst litet men icke desto mindre mycket viktigt element i budgeten: det som gäller utskottet för framställningar.
Jag skulle även vilja nämna utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott.
Båda dessa utskott kommer i mycket nära kontakt med enskilda europeiska medborgare.
Under de senaste åren har utskottet för framställningar utvecklat möjligheten att, när så är lämpligt, bjuda in framställare att närvara vid möten i utskottet då deras framställningar behandlas.
Vi måste se till att det finns tillräcklig finansiering för att göra det möjligt för medborgare att göra det, när så är lämpligt.
Att lämna in framställningar till parlamentet är en viktig rättighet för de europeiska medborgarna.
Utskottet för framställningar kan ofta erbjuda medborgarna en möjlighet att tränga igenom den europeiska byråkratin för att ta itu med frågor som påverkar deras liv.
Jag talar bara om en mycket måttlig ökning av de tillgängliga medlen men det skulle sända ett viktigt budskap till människorna i Europa.
Vi måste även komma ihåg att ombudsmannen är den andre store försvararen av medborgerliga fri- och rättigheter.
Enligt Eurobarometer är 87 procent av medborgarna medvetna om sin rätt att vända sig till Europeiska ombudsmannen.
Vi har nyligen utsett en ny ombudsman.
Jag har inte något personligt intresse i detta men vi måste se till att det finns tillräckliga medel för att ombudsmannen skall ha den personal och de resurser som krävs för att klara av utvidgningen av Europa.
När det gäller kultur - mindre än 0,5 procent av de totala utgifterna - måste vi ha ett effektivt förfarande för A-30-posterna.
Jag hörde vad kommissionsledamoten sade tidigare.
Jag välkomnar det.
Valet av tidpunkt är avgörande.
Jag hoppas att vi kommer att ha färdiga förfaranden så att institutioner som den europeiska ungdomsorkestern och Yehudi Menuhin-stiftelsen kan veta att deras framtid är säkrad.
