# ID: svediakorp-gov433988
# author: Clegg (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 530
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vid en tidpunkt då regeringschefer i EU, kommissionsledamöter och andra har utsatt kandidatländer i Central- och Östeuropa för en hel del kritik för att de har uttalat sina åsikter om Irakkrisen, välkomnar ELDR-gruppen varmt Europeiska kommissionens uttalande att utvidgningen måste vara och förbli den viktigaste prioriteringen.
Vi anser det absurt att så mycket kritik har riktats mot kandidatländer.
De har tillrättavisats på ett nedlåtande sätt trots att den oenighet som har uppstått inom Europeiska unionen i den nuvarande krisen nästan uteslutande har skapats av de befintliga medlemsstaterna.
Det är naturligtvis sant att Europeiska unionen inte är en stormarknad, men den är inte heller ett tempel i vilket de som talar lite för högt uppmanas vara tysta.
Den oenighet som har uppstått beror till stor del på befintliga medlemsstaters insisterande på en slavisk lojalitet gentemot Washington, eller en lika omedgörlig fientlighet mot allt som kommer från Förenta staterna.
I den debatten är kandidatländerna oskyldiga åskådare och de bör inte bestraffas för att de har tvingats ge uttryck för sina åsikter.
Därför välkomnar vi så starkt att ni, ordförande Prodi, lägger tonvikten på att se till att dessa aktuella problem inte på något sätt får utvidgningsprocessen att spåra ur eller försenar den och hoppas att ni kommer att göra allt ni kan för att föra utvidgningsprocessen till dess logiska slut nästa år.
Den andra punkt jag vill framhålla gäller frågan om styrelseformer.
Detta dokument är ett bra steg framåt för att förbättra EU: s styrelseformer och i så måtto välkomnar vi det varmt.
Det är avgörande att styrelseformerna förbättras på institutionell nivå.
Det är inte någon mening med att den ena eller den andra institutionen höjer sin ambitionsnivå om de andra institutionerna inte gör sammaledes.
Det är anledningen till att ELDR-gruppen är synnerligen angelägen om att de tämligen segdragna samtalen i den interinstitutionella arbetsgruppen, som undersöker hur vi alla tillsammans kan förbättra vår lagstiftande förmåga, skall slutföras så snart som möjligt.
Tidsfrister har förskjutits.
Gruppen skulle ha slutfört sitt arbete i slutet av förra året och den nya tidsfristen för vårens toppmöte förefaller nu också vara orealistisk.
Det är av avgörande betydelse att vi alla gör vårt inflytande gällande i de tre berörda institutionerna för att förverkliga denna institutionella strategi.
Låt mig ge er ett exempel.
I ert dokument citerar ni utförligt de mycket lovvärda försöken i kommissionen att använda konsekvensanalyser på ett antal viktiga lagstiftningsförslag.
Jag tror att ni föreslår att göra så för 31 förslag under 2004.
Det skulle inte vara någon poäng med dessa konsekvensanalyser om ledamöter av Europaparlamentet eller ministrar i ministerrådet sedan skulle lämna era analyser utan avseende och helt enkelt ändra lagstiftningen utan hänsyn till dess konsekvenser.
Det är anledningen till att så många av oss i den interinstitutionella arbetsgruppen har uppmanat er i Europeiska kommissionen att tänka på hur ni skulle kunna använda ert utmärkta arbetet inom området för konsekvensanalyser och uppmana alla institutioner att införa liknande metoder.
Vi skulle verkligen vilja uppmana er att fördubbla dessa ansträngningar under de kommande veckorna.
