# ID: svediakorp-gov433974
# author: Nicholson (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 361
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Fiskeindustrin befinner sig i kris - det har vi hört förr.
Den här gången är det dock mycket allvarligt.
Där jag kommer från i Nordirland har fiskarna redan lidit svåra tillbakagångar och kvoter och har samarbetat i sexveckors uppehåll under leksäsongen de senaste tre eller fyra åren.
Det gjordes på ett samarbetsvilligt sätt.
De kommer utan tvekan att vilja samarbeta igen i framtiden om det blir aktuellt med sådana uppehåll.
Men hur kommer framtiden att set ut?
Det ser verkligen mycket mörkt ut för de här fiskesamhällena just nu.
Det är därför som jag tror att det här förslaget - som jag stöder - är hoppingivande för de människor som bor i dessa avlägsna samhällen, där det inte finns något annat hopp och ingen verkar vilja hjälpa till.
Genom det här löftet till de här områdena skulle vi börja visa att vi ger dem en livlina till något slag av framtid och att de inte har glömts bort.
När det gäller den framtiden så tvivlar jag inte på att industrin måste engageras i beslutsprocessen.
Det har varit en av svagheterna under åren, så länge jag kan minnas.
Vetenskapsmännen skyller på yrkesfiskarna, yrkesfiskarna skyller på vetenskapsmännen och vi försöker hitta en väg däremellan.
Förhandlingar under hög spänning leder endast till misstro.
Jag var i Bryssel, tillsammans med Stevenson, när förhandlingarna ägde rum i december förra året.
De leddes på ett sätt som vi inte borde leda sådana viktiga förhandlingar på.
Jag hoppas ni skall komma ihåg det och se till att det inte händer igen.
Jag yrkar på att de berörda parterna inom industrin skall rådfrågas på ett meningsfullt sätt utan plattityder.
Deras åsikter borde inte förbises på något sätt.
Vi diskuterar människors levebröd, deras levnadssätt, deras faktiska existens.
Jag uppmanar kommissionen och Förenade kungarikets regering - eftersom de tidigare inte visat sig vara beredda att ställa upp med lämpliga medel - att den här gången lägga sina pengar där de säger och se till att ge stöd till de här samhällena.
