# ID: svediakorp-gov433971
# author: Busk (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 186
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Jag vill med en gång tala om att jag stöder beslutet, som omfattar de aspekter vi diskuterar här och över huvud taget allt det som skapar problem i regionerna när vi genomför så dramatiska beslut avseende en del av fiskebestånden - i det här fallet särskilt avseende torsken.
Det kan inte råda någon tvekan om att balansen måste bevaras när det gäller havsmiljön och resurserna.
Men när man fattar så dramatiska beslut att det kan få skadliga konsekvenser i regionerna och för det samhälle som lever av fisket, samt för den industri som grundas på fisket, så är det givet att Europeiska unionen skall träda in och ta tag i en del av problemen.
I detta sammanhang vill jag fästa uppmärksamheten på att fiskeindustrin, och beredningsföretagen, är i behov av råvaror och därför är det dags att se på de tullbarriärer som förhindrar att råvarorna når fram till verksamheterna inom Europeiska unionen.
Prismekanismerna och tullbarriärerna gör att priserna på dessa råvaror är avsevärt mycket högre än världsmarknadspriserna för samma råvaror.
