# ID: svediakorp-gov433970
# author: Parish (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 264
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är mycket tråkigt att vi har den här debatten i kväll och att vi måste ge 150 miljoner pund sterling i stöd för att hjälpa fiskeindustrin.
Det är på grund av den gemensamma fiskeripolitikens misslyckande som vi måste ge ut de här pengarna.
Vi borde även se till det industriella fisket - och jag vet att det finns blandade åsikter om det - där tobisar dras ut från havsbottnen.
Tobisar ingår i torskens näringskedja och de här sakerna hänger alla ihop.
Kvoteringsprocessen för fisk och slängandet av bra fisk överbord har under årens lopp också bidragit till det läge vi nu befinner oss i.
Nu måste vi dock inse verkligheten att toskbeståndet är lågt och att de familjer och samhällen som är engagerade i fiskeindustrin och som behöver stöd verkligen borde få det.
Jag stöder verkligen resolutionen att ge 150 miljoner GBP i ytterligare bidrag.
Jag vill uppmana Förenade kungarikets regering att ta upp det här och använda det mycket effektivt.
Ett av problemen med den här typen av bidrag, som vi upptäckte när de användes i spanska vatten, är att det är mycket svårt för fiskebåtarna, de som är bundna till beredningsindustrin och andra, att åberopa dessa bidrag.
Jag skulle vilja uppmana kommissionsledamot Fischler att undersöka hur de här pengarna kan ges ut.
Om vi erbjuder folk pengar och de sedan inte kan få dem så blir de bara ännu mer frustrerade än de redan var.
Jag uppmanar alla att stödja det här.
