# ID: svediakorp-gov433968
# author: Hudghton (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 306
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För en gångs skull skall jag motstå frestelsen att skälla ut kommissionen och rådet för deras bidrag till den kris som drabbar vitfiskesektorn i Skottland.
Jag kan försäkra mina kolleger ledamöter om att det verkligen råder en större kris med avseende på tilltron till Europeiska unionens förmåga att hantera fisket över huvud taget.
Jag skall dock nu koncentrera mig på det viktigaste syftet med den resolution som hör till den här frågan, alltså de sociala och ekonomiska konsekvenser som blir följden av det beslut som fattades vid rådet (jordbruk och fiske) i december.
Företagen känner redan nu smärtan av de tillfälliga åtgärderna för torskens återhämtning: inte bara fiskerisektorn utan även hela samhällen.
Det förväntas att den långsiktiga återhämtningsplanen kommer att fortsätta orsaka ekonomiska och sociala umbäranden.
Jag hoppas därför att den här kammaren enhälligt stöder den här resolutionen, i vilken uppmanas till ytterligare EU-stöd med 150 miljoner euro - och? ytterligare? är det viktiga ordet här.
Det här beloppet skulle ges utöver medlemsstaternas åtaganden och utgöra en fond för att hjälpa till att uppväga bredast möjliga ekonomiska och sociala konsekvenser som Europeiska unionens beslut om fiskerihanteringen kommer att medföra.
Jag skulle helst vilja sikta på att använda flexibilitetsinstrumentet för det här.
För inte så länge sedan, som redan påpekats, medförde parlamentets och rådets politiska vilja, och förlusten av fiskerättigheter i marockanska vatten, en liknande, mycket koncentrerad, nedgång i verksamheten.
Det måste föras ingående diskussioner om planer och prioriteter för användandet av en sådan fond men jag hoppas verkligen att vi den här veckan tar ett första steg mot att inrätta en sådan.
Jag uppmanar Förenade kungarikets regering att släppa sitt tidigare motstånd mot att delta i en sådan process.
